filan rest - kopie